Transilvania, în top 10 al destinaţiilor turistice

In aceasta dimineata ii multumeam ASR Printul Charles pentru promovarea Transilvaniei in lume si vorbeam de mandria de a fi Transilvanean.

Acest top lansat de Lonely Planet a venit parca pentru a intari cele spuse de mine mai devreme.

Transilvania este plasata in aceeasi linie cu Rovanieni-Finlanda; Pietele de Craciun din Germania si Austria, Atena, Copenhaga, Abisko, Budapesta, Jasna, Andaluzia si Venetia.

I LOVE TRANSILVANIA/SIEBENBÜRGEN

Articol publicat in GANDUL la : 03.11.2012

“Un cunoscut ghid online de călătorii include România, mai exact regiunea Transilvaniei, în topul destinaţiilor turistice recomandate pentru iarna acestui an.

Cei de la Lonely Planet le recomandă cititorilor să viziteze Castelul Bran, dar şi oraşele Sighişoara şi Braşov. Aceştia le explică însă turiştilor faptul că Bram Stoker, scriitorul care a făcut celebră povestea vampirului Dracula prin romanul omonim, care a fost publicat în anul 1897, “nu a vizitat niciodată România”. Precizarea este făcută pentru ca vizitatorii străini să nu se aştepte să găsească aici “multe paralele între carte sau filme” şi realitate.

“Braşov şi Sighişoara, aflate la două ore de mers cu trenul, sunt oraşe medievale superbe ce au diferite legături cu Vlad Ţepeş, cunoscutul Dracula”, menţionează cei de la Lonely Planet.

Transilvania se află pe locul nouă în topul cunoscutului ghid de călătorii, cu o poziţie în faţa oraşului Veneţia din Italia.

Iată, mai jos, topul complet al destinaţiilor de călătorie recomandate de Lonely Planet pentru această iarnă.”

1. Rovaniemi, Finlanda

FOTO: Oliver Morin/Mediafax Foto/AFP

2. pieţele de Crăciun din Germania şi din Austria

FOTO: Michele Tantussi/Mediafax Foto/AFP

3. Abisko, Suedia

FOTO: Wikipedia

4. Atena, Grecia

FOTO: Louisa Gouliamaki/Mediafax Foto/AFP

5. Copenhaga, Danemarca

FOTO: Wikipedia

6.  Budapesta, Ungaria

FOTO: Attila Kisbenedek/Mediafax Foto/AFP

7. Jasna, Slovacia

FOTO: Wikipedia

8. Andaluzia, Spania

FOTO: Cristina Quicler/Mediafax Foto/AFP

9. Transilvania, România

FOTO: Lucian Muntean/Mediafax Foto

10. Veneţia, Italia

http://www.gandul.info/magazin/transilvania-in-topul-destinatiilor-de-calatorie-recomandate-pentru-aceasta-iarna-de-lonely-planet-galerie-foto-cu-contracandidatii-nostri-10274152

Original article from LONELY PLANET:

01.11.2012 05:37:29

Top 10 winter destinations in Europe

  • Andy Symington
  • Lonely Planet Author
Stall with "Lebkuchen" hearts at Christkindlemarkt (Christmas market).

  • Reindeer ( Provo ) abound in northern Finland - Rovaniemi, Lapland
  • Parthenon at sunset.
  • Lake in Tivoli Gardens illuminated for Christmas Market.
  • Person wearing a plain white mask and delicate blue costume during the Venice Carnival ( Carnevale ); a ten day street party leading up to Ash Wednesday, and a time to dress elaborately, and don spectacular masks - Venice, The Veneto
View gallery

Winter comes in many guises in Europe, in the polar north there’s serious snow and sunless weeks, while you’ll find lingering sunshine in the mild Mediterranean, and cosy cafe culture and Christmas spirit in the centre. It’s an inspiring time to visit grand metropolises and charming villages: with fewer queues you can fit more into your itinerary, and low off-season accommodation prices make travel wallet-friendly. Via Europe’s train network you can explore countries at your leisure, meeting locals going about their daily business away from the often-frenetic summer tourist season.

1. Rovaniemi, Finland

Fistfuls of Christmas clichés characterise Rovaniemi, the ‘official’ terrestrial residence of Santa Claus. Everyone’s favourite bearded man hangs out in an atmospheric Arctic Circle grotto, and it’s free to visit him (but photos are another story). Snow and reindeer add festive spirit, while the Arktikum museum gives insights into life at these latitudes.

Tip: Finnish thermometers have more numbers below 0°C than above, so pack serious winter clothing.

2. Christmas markets, Germany & Austria

December sees these romantic historic markets pop up all over Germany and other Central European nations. Expect cute stalls selling everything from gingerbread to sleigh bells and plenty of good cheer, toasted with a glass of warming glühwein.

Tip: Famous markets in Cologne, Vienna and Munich draw the tourist crowds, but seeking out ones in smaller towns is rewarding.

Decorations, European Christmas Market. Image by Richard Nebesky/Getty Images.

3. Abisko, Sweden

Almost as far north as you can get in Europe on a train, Abisko in Lapland is for lovers of serious winter. The sun doesn’t rise for several weeks in December and January but that darkness makes it one of the world’s best places to view the majestic aurora borealis. Other attractions include cross-country skiing along national park trails and husky mushing.

Tip: Stop off at nearby Kiruna to see the famous Icehotel.

4. Athens, Greece

It’s a real downer trying to Photoshop 500 people out of your would-be-prizewinning Parthenon photo, but in winter it’s not an issue. All summer stresses – crowding, tourist pricing, intense heat, queues, air pollution – more or less disappear. It’s the best time to explore the country’s ancient heritage and get to experience local culture.

Tip: By all means do some island-hopping, but most accommodations close in winter.

 Acropolis, Athens. Image by John Elk III/Getty Images.

5. Copenhagen, Denmark

For fairytale European winter, it’s hard to beat the home of Hans Christian Andersen. Forget the over-hyped Little Mermaid and head to the city’s cosy bars and cafes to watch snow flurrying outside. In the heart of town, the 19th-century Tivoli amusement park is a romantic, kitsch delight around Christmastime, with heartwarming illuminations and body-warming mugs of glögg.

Tip: Splash out on a meal at Noma, considered by many to be the world’s best restaurant (reservations can fill quickly, so try to book several months in advance).

6. Budapest, Hungary

Couples skating hand-in-hand, breath cloudy in the frosty air – there’s nowhere better for it than the Hungarian capital’s picturesque central park Városligeti Műjégpálya, with its enormous outdoor rink. Feeling chilly afterwards? Budapest is famous for its ornate thermal baths.

Tip: At night seek out a ‘ruin pub’ – an atmospheric drinking venue artfully created in a once-abandoned building.

7. Jasná, Slovakia

Slovakia offers high-quality skiing at affordable prices. Accommodation and food are reasonable too, and there’s a friendliness that’s missing from some of the snootier Alpine slopes. Jasná is the best Slovakian resort, with long descents flanked by snow-laden spruce trees, set in the ruggedly lovely Tatras Mountains.

Tip: Flights direct to Slovakia can be pricey, so don’t make this your entry point to Europe.

8. Andalucía, Spain

Parts of Andalucía are further south than the African coast so expect mild temperatures in winter. Accommodation is cheap, and crowds are smaller at standout attractions like Granada’s Alhambra or Seville’s cathedral. Plus tapas and nightlife in the cities are as enticing as ever.

Tip: Head to the Sierra Nevada near Granada if you want snowsport action.

Seville street, Andalucía, Spain. Image by Oliver Strewe/Getty Images.

9. Transylvania, Romania

You can’t visit Dracula’s lair on a sunny day with lambs bleating in the fields, right? Try steel-grey skies, bare trees and a smattering of snow. Braşov and Sighişoara, two hours apart by rail, are gorgeous medieval towns with various connections to Vlad Ţepeş, the historical Dracula, though it’s doubtful that he ever set foot in his so-called castle.

Tip: Bram Stoker never visited Romania, so don’t expect many parallels with the book or films.

10. Venice, Italy

Hauntingly beautiful and rather weird, Venice’s Carnevale in February is a European highlight. Elaborate costumes and spooky masks bring the canal city’s colourful history to life. Costumed dances are pricey affairs, but you can have a ball enjoying the free events with a mask bought on the street, but be prepared for epic crowding.

Tip: Book accommodation ahead. Day-tripping in and out on a train will lower costs considerably.

Read more: http://www.lonelyplanet.com/finland/travel-tips-and-articles/77540#ixzz2BBy0dEa6

Scrie-mi aici părerea ta